Descarregar Jubler

Descarregar Jubler,

Jubler és un programa dedició i sincronització de subtítols basat en text. Amb el programa, podem editar un subtítol existent, afegir un nou subtítol, previsualitzar aquest subtítol al fitxer de vídeo existent i realitzar totes les operacions a través duna sola pantalla. Admet tots els formats de subtítols disponibles.

Descarrega Jubler

Quan obriu subtítols per primera vegada o creeu un nou subtítol, heu de triar el tipus de codificació dacord amb lidioma del subtítol que esteu escrivint. En cas contrari, podeu trobar errors de caràcter. Quan creeu traduccions al turc o subtítols turcs, hauríeu de triar les codificacions UTF-8, Windows-1254. Podeu traduir els subtítols a qualsevol idioma que vulgueu amb lAPI de Google Translate i podeu comprovar els textos que escriviu amb la correcció ortogràfica.

• Admet els formats de fitxer Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 i 2), MicroDVD, MPL2 i Spruce DVD Maestro.
• Totes les codificacions admeses per la plataforma Java (com ara UTF-8) són compatibles amb el programa. Lusuari pot seleccionar una llista de codificacions preferides per carregar fitxers de subtítols localitzats.
• Suport a la nacionalització de la GUI mitjançant eines gettext.
• Sadmeten estils (en desar en formats SubStation). Aquests estils són específics per a cada subtítol o personatge.
• Sadmet el mode de traducció (font i subeditors).
• Vista prèvia gràfica dels subtítols mitjançant la biblioteca FFMPEG. Sadmeten el fotograma actual, la vista prèvia de la forma dona i lescolta de la forma dona.
• Visualització gràfica de subtítols mòbils i redimensionables.
• Prova i reproducció del fitxer de subtítols amb un reproductor de vídeo (mplayer). En mode de reproducció, lusuari pot editar lliurement els subtítols, afegir un nou subtítol en temps real o sincronitzar els subtítols amb la pel·lícula.
• Marcat de diferents colors en temps real mentre editeu subtítols o reproduïu vídeo.
• Correcció ortogràfica amb suport de selecció de diccionari.
• Fàcil instal·lació per a plataformes Mac, Linux i Windows i un instal·lador genèric per a totes les altres plataformes (sense suport FFMPEG).
• Aplicació dactualització automàtica.

Destacats

• Edició de subtítols individuals.
• Dividiu.
• Combinant.
• Temps canviant.
• Conversió automàtica de velocitat de fotogrames per sol·licitud de lusuari o utilitzant un factor dusuari gratuït.
• Correcció dincoherències de temps com ara la superposició amb lalgorisme doptimització.
• Desfer i reordenar.
• Retallar, copiar, enganxar, esborrar àrees segons la durada i les textures de color.
• Ús despais oberts per a persones amb discapacitat auditiva.

Jubler Especificacions

• Plataforma: Windows
• Categoria: App
• Idioma: Anglès
• Mida del fitxer: 25.20 MB
• Llicència: Gratuït
• Desenvolupador: Panayotis Katsaloulis
• Última actualització: 21-03-2022
• Descarregar: 1